Kunden
Im Sprachtraining Deutsch sind namhafte internationale Unternehmen der Regionen Nürnberg, Fürth, Erlangen, Herzogenaurach, Amberg und Regensburg unsere Kunden.
Außerdem freuen wir uns, Mitglieder ausländischer Institutionen wie Universitäten, wissenschaftliche Institute und staatliche Organisationen zu unserem Kundenkreis zählen zu dürfen.
Sprach- & Interkulturelles Training
In den vergangenen 10 Jahren haben wir Studenten aus folgenden Nationen unterrichtet:
- England, Schottland, Irland, Niederlande, Belgien, Frankreich
- Portugal, Spanien, Italien, Norwegen, Schweden, Finnland, Dänemark
- Griechenland, Ungarn, Tschechien, Slowakai, Polen, Rumänien, Bosnien
- Russland, Südafrika, Marokko, Libanon, Jordanien, Iran, Pakistan
- Indien, Indonesien, Malaysia, Thailand, Korea, Japan, China, Neuseeland
- USA, Kanada, Australien, Mexiko, Brasilien, Venezuela
Kommentare zum Sprachtraining
Fragen, die man als Ausländer eigentlich immer beantwortet haben wollte, sich aber nie getraut hat zu fragen, werden prompt und sehr gut erklärt. Willemien, Südafrika
Das Sprachtraining hat meine Deutschkenntnisse auf jeden Fall verbessert. Ich bin in meiner Arbeit sicherer und selbstbewusster geworden.
Rocio, Spanien
Der Unterricht hat mir geholfen, die deutschen Gewohnheiten besser zu verstehen und Land und Leute mehr zu mögen.
Mark, USA
Durch das Deutschtraining lernt man nicht nur die Sprache, sondern auch die deutsche Kultur kennen, was bei einer Zusammenarbeit mit internationalen Firmen von Bedeutung ist.
Rebecca, England
Die Unterrichtserfahrung war sehr effektiv und effizient. Ich genieße jetzt mein Leben in Deutschland mehr.
Elena, Spanien
Frau Ernst from the Sprachen Komplett Service was truly great. I really enjoyed her emotion when explaining the differences between American and German culture. She has lots of experience with previous delegates and we discussed topics ranging from business to history to the all important Feierzeit ("free time" if I did not spell this word correctly). She made the course fun as well as very informative. I would definitely continue recommending her to future delegates!
Russ, USA
Übersetzungen & Textkonzeption
Mit diesen beiden jüngsten Unternehmensabteilungen gelang es SKS in kurzer Zeit, sich durch überzeugende Qualität, flexibles Projektmanagement und eine wettbewerbsfähige Preisstruktur mehrere Übersetzungs-Accounts international tätiger Firmen zu sichern.
Dabei bieten wir eine breite Palette von Sprachrichtungen an, neben eher exotischen wie Samoanisch und Tibetisch natürlich auch Sprachen mit größerer Verbreitung im asiatischen Raum wie Koreanisch, Japanisch und Chinesisch (Simplified & Traditional), sowie alle großen Welt- und europäischen Sprachen, insbesondere mit Schwerpunkt Osteuropa.
Wir bedienen regelmäßig Firmen folgender Branchen:
- Anwaltskanzleien
- Arts & Graphics
- Automobilzulieferer
- Banken und Finanzinstitute
- Elektronikindustrie
- Investment Banking
- IT (Soft- und Hardware)
- Marktforschung
- Maschinen- und Anlagenbau
- Pharmaindustrie
- Publizistik
- Sportartikelbranche
- Steuerberatung
- Telekommunikation
- Unternehmensberatung
- Werbeindustrie
- Wirtschaftsprüfer
Kommentare zu Übersetzungen
Thank you... your [Thai] translator was fantastic... And we will definitely be contacting you guys again regarding any further shoots we have that require translation. Many thanks - Neuseeland
Herzlichen Dank für die ausgezeichnete Übersetzung.
Frankfurt am Main
Great! Thank you so much!!!
New York, U.S.A.
Vielen Dank für die prompte und kompetente Bedienung!
Herzogenaurach
Erst einmal vielen Dank für die kurzfristige und schnelle Arbeit. Ihre Übersetzung hat uns sehr gut gefallen - gerade bei Marketingtexten muss man ja während des Übersetzens sehr viel Eigenes "hinzudichten", um die bildhafte und eindrückliche Sprache des Originals zu übertragen, und Sie haben hier, wie ich finde, sehr überzeugende Lösungen gefunden.
Berlin
Thanks for your great reliability!
New York, U.S.A.
Ich war beeindruckt von der Übersetzung [des Vertrags]. Bis auf einige sprachliche Geschmacksfragen habe ich keinerlei Korrekturen vornehmen müssen. Da ich schon mit vielen Übersetzern gearbeitet habe, aber noch nie wirklich zufrieden war, ist meine Überraschung also gross und angenehm. Für Ihre Mühe nochmals ganz herzlichen Dank. Ich freue mich auf weitere Projekte.
Nürnberg
Vielen Dank für die Übersetzung, die wirklich gut klingt. Für weitere Dienste werde ich Sie gern wieder kontaktieren.
Treuchtlingen
Sie sind große Klasse, bitte auch an Ihr Team weitergeben!
Eschborn
Vielen Dank für Ihre termingerechte Übersetzung, die ich für gelungen halte. Vielen Dank für die kurzfristige Unterstützung.
Deggendorf
Man merkt schon, dass da Native Speakers am Werk waren. Mir hat die Übersetzung sehr gut gefallen.
Nürnberg
|