Deutsch English

Prestations La gamme de nos prestations s'étend de l'entraînement à la langue allemande jusqu'à des services de traduction, de conception éditoriale multilingue et d'interprétariat en passant par l'entraînement interculturel - cinq départements se recoupant et s'enrichissant mutuellement. Pendant nos cours de langue, le contact avec des managers et des cadres dirigeants nous permet d'évaluer immédiatement les besoins, les attentes et les difficultés que rencontrent les personnes effectuant un séjour en Allemagne ou travaillant avec des collègues allemands - des thèmes, qui préoccupent beaucoup les salariés étrangers d'entreprises allemandes et internationales. C'est pour cette raison que nos séminaires interculturels sont orientés sur la pratique et sur des thèmes actuels. Grâce aux personnes participant à nos séminaires, venues du monde entier, et à nos clients entreprises sur place, en Allemagne, en Suisse et en Autriche, nous sommes, au quotidien, confrontés aux nouveaux défis inhérents aux traductions spécialisées et aux adaptations visant un marché international - et nous enrichissons notre savoir-faire pour parvenir aux résultats les plus adaptés aux clients et utilisateurs ou aux consommateurs dans les marchés cibles respectifs. Entraînement linguistique Cours d'allemand pour les managers étrangers Nos cours de langue s'adressant aux entreprises sont le fruit d'une expérience développée pendant 20 ans dans l'enseignement de l'allemand langue étrangère, enrichie par les nombreuses suggestions de nos élèves. Nous nous orientons sur le besoin de l'élève et sur ce que le participant peut «intégrer» au niveau linguistique sur une période donnée. Nous augmentons de manière significative les chances de réussite d'une part grâce à nos cours en ligne, très appréciés, et d'autre part grâce à un programme de perfectionnement personnalisé à l'aide de moyens audio-visuels performants. Que la personne soit au niveau débutant ou avancé, elle trouvera toujours chez nous le programme adapté - cours de grammaire, entraînement à la conversation ou allemand des affaires, en petits groupes ou en cours particulier, en semaine ou le week-end, chez elle ou chez nous. Chacun peut trouver le coach qui lui convient parmi une équipe de 10 professeurs de langue possédant une expérience de plusieurs années. Entraînement interculturel Séminaires pour les cadres dirigeants Les séminaires, se déroulant sur une ou deux journées, visent à transmettre aux cadres dirigeants, tout le savoir requis sur l'Allemagne, et ce grâce à un programme élaboré de manière personnalisée après une discussion avec la firme et le participant. Avec SKS, reposez-vous sur un partenaire expérimenté, qui formera vos salariés, selon le besoin, sur des questions d'ordre pratiques ou leur esquissera un aperçu très complet sur leur nouvel environnement de travail. Nous avons jusqu'à présent organisé des séminaires interculturels à Berlin, Brunswick, Erlangen, Herzogenaurach, Munich, Mülheim sur la Ruhr, Nuremberg, Ratisbonne et Wetzlar. Nous sommes présents là où vous avez besoin de nous. Traduction Professionnelle, rapide, en temps et en heure Avec SKS, vous avez à disposition une équipe répartie dans le monde entier, formée par des traducteurs de langue maternelle spécialisés dans leur domaine, et qui couvre toutes les langues courantes. Grâce à nos correcteurs expérimentés, nous sommes en mesure de vous offrir une assurance qualité particulière, et ce sans coûts supplémentaires. Nous recouvrons un large éventail de domaines spécialisés, et nous avons recours, pour la gestion de terminologie, aux derniers logiciels et technologies CAT (Computer Assisted Translation), ceci afin de vous assurer un service fiable et avantageux. Nous travaillons également lorsque vous dormez : si vous nous faites parvenir un document le soir, vous le trouverez traduit le lendemain sur votre bureau. En fonction de la longueur du texte, vous pouvez opter parmi les catégories de livraison suivantes : Express - 24 heures - 3-5 jours. Pour un transfert rapide de quantités importantes de données, nous proposons à nos clients des autorisations d'accès exclusives à nos serveurs FTP et HTTP sécurisés. Conception éditoriale Élaboration de contenus multilingues Profitez des compétences de nos rédacteurs de langue maternelle pour la conception éditoriale de vos campagnes de publicité ou de relations publiques et bénéficiez de notre offre pour l'élaboration de contenus web multilingues, de brochures, d'imprimés ou pour vos journaux d'entreprise. Nous vous proposons également un service complet de Ghostwriting pour des discours ou des présentations. Un humour inconvenant, des statistiques qui n'en finissent plus ou une structure de présentation confuse peuvent vous mener à l'échec et rendre votre discours pénible pour vos auditeurs : nous vous aidons à établir une présentation de courte durée, qui restera dans la mémoire des participants et dont le message principal «passera» efficacement. Interprétariat Des experts linguistiques dans tous les domaines Notre réseau d'interprètes professionnels, s'étendant sur toute l'Allemagne, peut vous aider à prendre un ascendant déterminant pour des réunions d'affaires importantes. Que vous receviez une visite professionnelle de l'étranger, prépariez une présentation ou soyez en passe de signer un contrat avec une entreprise étrangère - l'interprète peut «faire pencher la balance» et être celui qui décidera du succès ou de l'échec de votre projet.